갈라디아서 2:2

해설

십사 년 뒤 바울은 바나바와 함께, 헬라인 디도를 데리고 다시 예루살렘에 올라갔습니다(갈 2:1, 갈 2:3). 그 걸음은 누가 불러서가 아니라 "계시로 말미암아" 내디딘 것이었습니다. 거기서 그는 자기가 이방인들 가운데 전하는 복음을 예루살렘 교회의 지도자들 앞에 내놓았습니다.

이 방문이 사도행전의 어느 방문인지는 해석이 갈립니다. 웨슬리는 사도행전 15장의 예루살렘 회의로 보았고 웨슬리, 구제금을 들고 간 사도행전 11장의 방문으로 보는 해석도 있습니다(행 11:29–30). 어느 쪽이든 쟁점은 같았습니다. 이방인 신자가 할례를 받아야 구원을 받는가 하는 물음입니다(행 15:1).

이 절의 복음은 명사 에우앙겔리온(εὐαγγέλιον)이고, ‘선포하다’는 전령이 외치는 동사 κηρύσσω입니다. 현재 시제이니 ‘내가 선포하는’, 곧 지금도 전하고 있는 복음입니다. 바울은 그때까지 같은 복음을 전해 왔고, 예루살렘에 가서도 그것을 고치지 않았습니다. ‘전달하다’로 옮긴 ἀνεθέμην은 남이 따져 볼 수 있도록 사정을 펼쳐 보이는 말로, 베스도가 바울의 사건을 아그립바 왕 앞에 꺼내 놓을 때에도 쓰였습니다(행 25:14).

흠정역은 ‘그들에게 전달하되’, 개역한글은 ‘저희에게 제출하되’라고 옮깁니다. ‘제출하다’는 심사를 받으려고 내놓는 느낌을, ‘전달하다’는 알리는 느낌을 줍니다. 헬라어 동사는 그 사이에 있습니다. 바울은 판단을 구하며 복음을 펼쳐 보였지만, 이미 그 복음이 사람에게서 나지 않았다고 말했고(1:11–12), 그 만남은 지도자들이 그와 바나바에게 교제의 오른손을 내미는 것으로 끝났습니다(갈 2:9). 웨슬리는 그 복음이 오직 믿음으로 말미암는 칭의에 관한 것이었다고 하면서, 바울이 그것을 내놓은 까닭을 이렇게 말합니다. "그들이 이에 대해 나를 확증해 주기를 바라서가 아니라, 내가 그들에게서 편견을 제거하려는 것이었습니다" 웨슬리.

그러면 "내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 아니하게 하려 함이라"는 무슨 걱정이었을까요. 복음의 참됨을 의심한 것은 아닙니다(1:8). 웨슬리는 이를 "나의 현재와 과거의 수고의 열매를 잃지 않으려는 것"으로 읽습니다 웨슬리. 예루살렘과 갈라진다면 이방인 교회들의 일이 크게 흔들렸을 것이기 때문입니다. 매튜 헨리도 "그의 염려는 그의 지난 수고의 성공이 줄어들거나 그의 장래의 유용함이 방해받지 않을까 하는 것이었습니다"라고 씁니다 매튜 헨리.

확신은 교제를 피할 이유가 되지 않았습니다. 이 절의 바울은 복음을 바꾸지 않으면서도 혼자 달리려 하지 않습니다.